救火者尽赏之则国没办法赏于人什么意思? 【原文】 鲁人烧积泽,天北风,火南倚,恐烧国。 哀公自将众趋救火者,左右没有人,尽逐兽,而火不救。召问仲尼,仲尼曰:“逐兽者乐而无罚...
小学阅读
【原文】 鲁人烧积泽,天北风,火南倚,恐烧国。
哀公自将众趋救火者,左右没有人,尽逐兽,而火不救。召问仲尼,仲尼曰:“逐兽者乐而无罚,救火者苦而无赏,此火之故此,不救也。”哀公曰:“善。”仲尼曰:“事急,不及以赏救火者;尽赏之,则国没办法赏于人。请徒行罚。”乃发布命令曰:“不救火者,比降北之罪;逐兽者,比入禁之罪。”令下未遍,而火已救矣。【译文】 鲁人放火烧积泽,偏偏天刮北风,火势向南蔓延,眼看国境将受到波及。哀公鼓励百姓参加救火,但百姓只愿意驱赶野兽,不愿救火,哀公请教孔子。孔子说:“驱赶野兽任务轻松又不会受到责罚,救火不但辛苦危险,又没有奖赏,故此,没有人愿意救火。” 哀公觉得有理。孔子又说:“事情紧急来不及行赏,再说凡是参加救火的人都拥有赏,既然如此那,国库的钱赏不到一千人就光了。事到现目前,只好发布命令不救火者全部论罪。”于是哀公发布命令:“凡是不参加救火者,比照战败降敌之罪;只驱赶野兽者,比照擅入禁区之罪。”命令还是没有遍及全国,积泽的大火已被扑灭。〔评译文〕 宋朝贾似道(字师宪,度宗时权倾一时,后为郑虎臣所杀)为丞相时,临安大火,贾似道已经在距临安二十里外的葛岭,持续性有人到葛岭向贾似道报告临安大火的消息。贾似道说:“等火势蔓延到太庙时再说。” 不久,有使者报告说火势蔓延已快至太庙。贾似道乘坐小轿,由四名大力士用椎剑护卫,每行一里多路便更改替换轿夫,故此,一会儿便来到太庙前。马上,贾似道命全部人员恭敬肃立,说道:“若太庙被焚,就斩殿帅问罪。”不久,大火便在殿帅率众奋勇扑救下熄灭。贾似道虽是奸臣,但他令出必行,行事明快的作风,也有令人欣赏的地方。鲁人放火烧积泽,偏偏天刮北风,火势向南蔓延,眼看国家都城将要受到波及。
哀公鼓励百姓参加救火,但百姓只愿意驱赶野兽,没有人愿意救火,哀公向孔子请教。孔子说:“驱赶野兽任务轻松却不会受到责罚,救火不但辛苦危险,又没有奖赏,故此,没有人愿意救火。” 哀公觉得(孔子说的)有道理。孔子又说:“事情紧急来不及行赏,再说凡是参加救火的人都拥有赏,既然如此那,国都不够够用来赏赐给他们。现目前,请允许我使用刑法。”于是哀公发布命令:“凡是不参加救火者,比照降敌之罪处理;只驱赶野兽的人,根据坐牢之罪。”命令还是没有遍及全国上下,积泽的大火已被扑灭。【原文】 鲁人烧积泽,天北风,火南倚,恐烧国。哀公自将众趋救火者,左右没有人,尽逐兽,而火不救。乃召问仲尼,仲尼曰:“夫逐兽乐而无罚,救火者苦而无赏,此火之故此,不救也。”哀公曰:“善。”仲尼曰:“事急,不及以赏救火者;尽赏之,则国没办法赏于人。请徒行罚。”乃发布命令曰:“不救火者,比降北之罪;逐兽者,比入禁之罪。”令下未遍,而火已救矣。贾似道为相,临安失火,贾时方在葛岭,相距二十里,报者络绎,贾殊不顾,曰:“至太庙则报。”俄而报者曰:“火且至太庙。”贾从小肩舆,四力士以椎剑护,里许即易人,倏忽即至,发布命令肃然,不过曰:“焚太庙者斩殿帅。”于是帅率勇士一时救熄。贾虽权奸,而威令必行,其才亦自有快人处。 【注释】 趣:同“促”,督促。 比降北:等同降敌。 及:赶得上。 行:开展。 火南倚:向南 自将众趋救火者:带着 苦而无赏:辛苦 国:国都 【翻译】 鲁人放火烧积泽,偏偏天刮北风,火势向南蔓延,眼看国家都城将要受到波及。哀公鼓励百姓参加救火,但百姓只愿意驱赶野兽,没有人愿意救火,哀公向孔子请教。孔子说:“驱赶野兽任务轻松却不会受到责罚,救火不但辛苦危险,又没有奖赏,故此,没有人愿意救火。”哀公觉得(孔子说的)有道理。孔子又说:“事情紧急来不及行赏 www.slkj.orG,再说凡是参加救火的人都拥有赏,既然如此那,国都不够够用来赏赐给他们。现目前,请允许我使用刑法。”于是哀公发布命令:“凡是不参加救火者,比照降敌之罪处理;只驱赶野兽的人,根据坐牢之罪。”命令还是没有遍及全国上下,积泽的大火已被扑灭。这个故事告诉我们我们不管做什么事情都一定要做到赏罚分明,唯有这样才可以提升大家做事的积极性和成功的效率。
意思就是:于是召来孔子问道。
原文:鲁人烧积泽,天北风,火南倚,恐烧国,哀公惧,自将众趣救火。左右没有人,尽逐兽而火不救,乃召问仲尼。仲尼曰:“夫逐兽者乐而无罚,救火者苦而无赏,此火之故此,无救也。”哀公曰:“善。”仲尼曰:“事急不及以赏。救火者尽赏之,则国没办法赏于人。请徒行罚。”哀公曰:“善。”于是仲尼乃发布命令曰:“不救火者比降北之罪,逐兽者比入禁之罪。”令下未遍而火已救矣。
鲁人放火烧积泽,偏偏天刮北风,火势向南蔓延,眼看国境将受到波及。
哀公鼓励百姓参加救火,但百姓只愿意驱赶野兽,不愿救火,哀公请教孔子。孔子说:“驱赶野兽任务轻松又不会受到责罚,救火不但辛苦危险,又没有奖赏,故此,没有人愿意救火。”哀公觉得有理。孔子又说:“事情紧急来不及行赏,再说凡是参加救火的人都拥有赏,既然如此那,国库的钱赏不到一千人就光了。事到现目前,只好发布命令不救火者全部论罪。”于是哀公发布命令:“凡是不参加救火者,比照战败降敌之罪;只驱赶野兽者,比照擅入禁区之罪。”命令还是没有遍及全国,积泽的大火已被扑灭。以上就是本文救火者尽赏之则国不足以赏于人什么意思,孔子献计救火文言文答案的全部内容,关注小学教育网了解更多关于文救火者尽赏之则国不足以赏于人什么意思,孔子献计救火文言文答案和小学阅读的相关信息。
本文链接:https://xiaoxue.china-share.com/xiaoxue/48995.html
发布于:小学教育网(https://xiaoxue.china-share.com)>>> 小学阅读栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,小学教育网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:edit4023@foxmail.com
小学阅读
救火者尽赏之则国没办法赏于人什么意思? 【原文】 鲁人烧积泽,天北风,火南倚,恐烧国。 哀公自将众趋救火者,左右没有人,尽逐兽,而火不救。召问仲尼,仲尼曰:“逐兽者乐而无罚...
小学阅读
相关月亮的思乡古诗名句? 1、床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。(李白: 《静夜思》) 2、乡心新岁切,天畔独潸然。老至居人下,春归在客先。岭猿同旦暮,江柳共风烟。已...
小学阅读
《老王》课文的好句,并说明哪里好? 1、(1)他送的冰比他前任大一倍,冰价相等。 (2)他送的冰比前一个三轮车工人送的大一倍,冰价相等。 2、(1)我强笑说:“老王,这么新鲜的大鸡...
小学阅读
平顶山市最好的公立小学排名? 平顶山市新华区乐福小学 平顶山市新华区实验小学 平顶山市新华区中心路小学 平顶山市卫东区豫基实验小学 平顶山市卫东区矿工路小学 平顶山市卫东区五条...
小学阅读
讲解家乡的一处景物怎样写? 示例一:我的家乡——美丽的邻水,这里有不少美丽的风景,这当中,最美丽的要数云顶山公园了,它四季如春、绿树成荫是非本地游客最喜欢观赏的地方。在山...