文言文《曹参为相》全文翻译是什么，法守三章的典故出自曹参?

小学教育网 2023-08-21 小学阅读 次
文言文《曹参为相》全文翻译是什么，法守三章的典故出自曹参?
本文主要针对文言文《曹参为相》全文翻译是什么，法守三章的典故出自曹参?和平阳侯曹参者阅读答案等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对文言文《曹参为相》全文翻译是什么有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。

文言文《曹参为相》全文翻译是什么？

《曹参为相》全文翻译请看下方具体内容：

平阳侯曹参，沛县人。秦朝时曹参做沛县的狱掾，萧何做主吏。孝惠帝元年，改命曹参为齐国丞相。曹参做齐国丞相时，齐国有七十座城邑。当时天下刚刚平定，悼惠王年纪很轻，曹参把老年人、读书人都召来，询问安抚百姓的办法。

但齐国原有的那些读书人员数量以百计，众说纷纭，曹参不了解如何决定。他听说胶西有位盖公，精研黄老学说，就派人带着厚礼把他请来。见到盖公后，盖公对曹参说，治理国家的办法重要的是清净无为，让百姓们自行安定。从而类推，把这方面的道理都讲了。

曹参于是让出自己办公的正厅，让盖公住在那里。曹参治理国家的要领就是采取黄老的学说，故此，他当齐国丞相九年，齐国安定，大家大大地称赞他是贤明的丞相。惠帝二年，萧何去世。曹参听到这个消息，就告诉他的门客赶快整理行装，说：“我将要入朝当相国去了。”

过了不久，朝廷派来的人果然来召曹参。曹参离开时，嘱咐后任齐国丞相说：“把齐国的狱市拜托给你，要慎重对待它，不要轻易干涉。”后任丞相说：“治理国家没有比这件事更加重要的吗？”曹参说：“不是这样。

狱市是善恶并容的，假设您严加干涉，坏人在什么地方容身呢？我因为这个原因把这件事摆在前面。”曹参起初卑贱时，跟萧何关系很好；等到各自做了将军、相国，就已经有了隔阂。到萧何临终时，（萧何向孝惠皇帝）推荐的贤臣唯有曹参。

曹参接替萧何做了汉朝的相国，做事情没有任何变更，一概遵守萧何制定的法度。（曹参）从各郡和诸侯国中挑选一部分质朴而不善文辞的厚道人，马上召来任命为丞相的属官。对官吏中那些言语文字苛求细微末节，想一门心思追求声誉的人，就斥退撵走他们。

曹参自己整天痛饮美酒。卿大夫以下的官吏和宾客们见曹参不理政事，上门来的人都想以言相劝。可是这些人一到，曹参就马上拿美酒给他们喝，过了一会儿，有的人想说些什么，曹参又让他们喝酒，直到喝醉后离去，自始至终没可以开口劝谏，如此习以为常。

相国住宅的后园靠近官吏的房舍，官吏的房舍里整天饮酒歌唱，大呼小叫。曹参的随从官员们很厌恶这件事，但对这一也无可奈何，于是就请曹参到后园中游玩，一起听到了那些官吏们醉酒高歌、狂呼乱叫的声音，随从官员们期望相国把他们召来加以制止。

曹参反到是叫人取酒陈设座席痛饮起来，还也高歌呼叫，与那些官吏们对应和。曹参见别人有细小的过失，总是隐瞒遮盖，因为这个原因相府中平安无事。曹参的儿子曹窋做中大夫。

曹参脱帽谢罪说：“请陛下自己认真考虑一下，在圣明英武上，您和高帝相比谁更强？”惠帝说：“我怎么敢跟先帝相比呢！”曹参说：“陛下看我和萧何相比谁更贤能？”惠帝说：“您好像不如萧何。”曹参说：“陛下说的这番话很对。

高帝与萧何平定了天下，法令已经明确，现目前陛下垂衣拱手而治，我等谨守各自的职责，遵守原有的法度而不随意修改，不就行了吗？”惠帝说：“好。您休息休息吧！”曹参做汉朝相国，前后有三年时间。他死了以后，被谥为懿侯。

原文：

平阳侯曹参者，沛人也。秦时为沛狱掾，而萧何为主吏。孝惠帝元年，更以参为齐丞相。参之相齐，齐七十城。天下初定，悼惠王富于春秋，参尽召长老诸生，问故此，安集百姓，如齐故诸儒以百数，言人人殊，参未知所定。

闻胶西有盖公，善治黄老言，使人厚币请之。既见盖公，盖公为言治道贵清静而民自定，推这种类型具言之。参于是避正堂，舍盖公焉。其治要用黄老术，故相齐九年，齐国安集，大称贤相。

惠帝二年，萧何卒。参闻之，告舍人趣治行，“吾将入相”。居无何，使者果召参。参去，属其后相曰：“以齐狱市为寄，慎勿扰也。”后相曰：“治无大于此者乎？”参曰：“不然。夫狱市者，故此，并容也，今君扰之，奸人安所容也？吾是以先之。”

参始微时，与萧何善；及为将相，有却。至何且死，所推贤唯参。参代何为汉相国，举事无所变更，一遵萧何管束。

择郡国吏木诎于文辞，重厚长者，即召除为丞相史。吏之言文刻深，欲务声名者，辄斥去之。日夜饮醇酒。卿大夫已下吏及宾客见参不事事，来者皆欲有言。至者，参辄饮以醇酒，间之，欲带来一定言，复饮之，醉而后去，终莫得开说，以为常。

相舍后园近吏舍，吏舍日饮歌呼。从吏恶之，无如之何，乃请参游园中，闻吏醉歌呼，从吏幸相国召按之。乃反取酒张坐饮，亦歌呼与对应和。参见人之有细过，专掩匿覆盖之，府中无事。

参怒，而笞窋二百，曰：“趣入侍，天下事非若所当言也。”至朝时，惠帝让参曰：“与窋胡治乎？乃者我使谏君也。”参免冠谢曰：“陛下自察圣武孰与高帝？”上曰：“朕乃安敢望先帝乎！”曰：“陛下观臣能孰与萧何贤？”上曰：“君似不及也。”

参曰：“陛下言之是也。且高帝与萧何定天下，法令既明，今陛下垂拱，参等守职，遵而勿失，不亦可乎？”惠帝曰：“善。君休矣！”参为汉相国，出入三年。卒，谥懿侯。

此文出自西汉司马迁所写的《史记·曹相国世家》

法守三章的典故出自曹参？

出自刘邦，而不是曹参

公元前207年，刘邦在攻入咸阳后，想住在王宫里面。樊哙和张良却劝诫刘邦不要这样做，避免失去人心。

刘邦接受了他们的意见，发布命令将王宫封闭，只留下少数士兵保护王宫和库房，随即退军至霸上。为了获取民心，刘邦还把关中的百姓召集起来，宣布废除秦朝的刑法，并宣布约法三章，这三条是杀人者要处死，伤人者要抵罪，盗窃者也要判罪。

百姓听完后，都表示拥护约法三章。马上，刘邦又派人到各县各乡去宣传约法三章。百姓们听了，都热烈拥护，纷纷取了牛羊酒食来慰劳刘邦的军队。因为坚决执行约法三章，刘邦很快就得到了百姓的信任和拥护，最后获取天下，建立了西汉王朝。

约法三章不是出自曹参。

成语：约法三章

拼音：yuè fǎ sān zhāng

原指订立法律与人民相约遵循。后泛指订立简单的条款。

约法三章出处:《史记高祖本纪》：“与父老约，法三章耳；杀人者死，伤人及盗抵罪。”《汉书刑法志》：“高祖初入关，约法三章。”

法守三章典故出自曹参。

详细内容:当初曹参地位卑贱时,与萧何友善;等到他们各自做了丞相、将军,就有了嫌隙。到萧何临终之时,所推荐的贤能之人唯有曹参。曹参接替萧何做汉朝丞相,全部事物都不作丝毫改变更改替换,一切都遵从当初萧何的法令规定。

不是曹参，说的是汉高祖刘邦的故事。

约法三章出自西汉司马迁写的《史记·高祖本纪》:与父老约，法三章耳;杀人者死，伤人及盗抵罪。余悉除去秦法。

说的是当年刘邦攻破秦国都城咸阳后，为了获取民心，刘邦把关中各县父老、豪杰召集起来，郑重地向他们宣布道:秦朝的严刑苛法，把众位害苦了。现目前我和众位约定，不论是谁，都要遵循三条法律。这三条是:杀人者要处死，伤人者要抵罪，霸婶盗窃者也要判罪!除开这个因素不说，秦朝的繁律苛法都可以都废除!各级官吏都各自按原任职务坚守岗位，执行公务。

这三条受到了百姓的拥护。 ，刘邦又派出大批人员，到各县各乡去宣传约法三章，使约法三章家喻户晓。

法守三章,平阳侯忠诚厚朴; 才高七步,陈思王藻丽英华。 上联典故:曹参封平阳侯,随刘邦定关中,与父老约法三章。 下联典故:曹植,七步成诗,天下才一石,子建独得八斗。

出自汉高祖刘邦历史典故。

秦末乱世，天下英雄群起而反秦。刘邦和项羽两路攻秦。刘邦先入关中，为了稳定当地的人心。刘邦发布了三条法律，那就是“约法三章”的典故出处。这三条是：杀人者要处死，伤人者要抵罪，盗窃者也要判罪!”

约法三章后被记录在史记中是刘邦最大的功绩。

以上就是本文文言文《曹参为相》全文翻译是什么，法守三章的典故出自曹参?的全部内容，关注小学教育网了解更多关于文文言文《曹参为相》全文翻译是什么，法守三章的典故出自曹参?和小学阅读的相关信息。

本文链接：https://xiaoxue.china-share.com/xiaoxue/63800.html

发布于：小学教育网（https://xiaoxue.china-share.com）>>> 小学阅读栏目

投稿人：网友投稿

说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！

声明：该文观点仅代表作者本人，小学教育网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：edit4023@foxmail.com

阅读全文

小学阅读热门资讯推荐

推荐栏目

推荐栏目

热门头条