本文主要针对白痴谁的译本比较好，《白痴》讲的是什么内容啊和耿耕白痴阅读答案等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对白痴谁的译本比较好有一个初步认识，对于今年数...
小学阅读
白痴谁的译本比较好，《白痴》讲的是什么内容啊
本文主要针对白痴谁的译本比较好，《白痴》讲的是什么内容啊和耿耕白痴阅读答案等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对白痴谁的译本比较好有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。
白痴谁的译本很好？
1958年，《白痴》，耿济之译，人民文学出版社的好。
耿济之先生算是俄苏文学翻译泰斗了，托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基，屠格涅夫，奥斯特洛夫斯基，普希金，果戈理，莫泊桑等名家作品不少都是他翻译的。而《复活》、《父与子》这种类型作品跟《白痴》都是十分相近的，我很久之前看过，阅读流畅容易引发某些共鸣。老话说“术业有专攻”，他专的是这块，肯定翻译的会更地道。
《白痴》讲的是什么内容？
《白痴》是陀思妥耶夫斯基重返文坛后的第三部长篇小说，写于一八六七年秋至1869年一月。
它揭露了资本主义残暴不仁，显示出作者高度的艺术才华。《白痴》里写的是个患有癫痫病的年轻人，这个人对人类有着基督一样的深沉的爱，但是，在这个肮脏的世界上处处碰壁，最后沉睡。这是作家的理想的化身，就像在司汤达的笔下于连是资产阶级理想的化身，莎士比亚笔下哈姆雷特是人文主义理想的化身，沈从写作上的文章造诣下翠翠是美的化身等。梅什金公爵善良、聪明、真诚，他的爱试图超越人间的一切伦理束缚是纯粹的爱，当叶夫根尼说他同时爱上两个女人很荒唐时，他却没有感觉到。他对纳斯塔霞的爱情完全出于同情怜悯，不想她落入别人的圈套中，唯有他是带着真诚来拯救她的。然而，后者并没有接受他的拯救，她的心已经沉迷于罪恶之中。她狂热地向这个社会复仇，向全部的上层人物复仇。在她离开托次基为她具体安排的住所时，她导演了一场喜剧。在这里她扮演了安德烈耶夫在《加略人犹大》里描述的犹大的角色，由她来拷问人的灵魂，试探他们究竟卑劣到什么地步。她将十万卢布扔进火里，要加尼亚去拿。加尼亚终于克制住想法，保持了一名男人最后的尊严。针对这个问题他得到了十万卢布的奖赏。她最后选择罗戈任是为了报复以叶潘钦将军为首的这里说的上流社会的无耻，但她自己也选择了一条毁灭的路。罗戈任只是为了发疯的想法才决定用金钱来购买她的。她为了复仇，而不惜毁灭自己。 她害怕毁掉梅什金。在小说里，她抽打那个年轻的军官，戏弄将军，戏弄叶夫根尼，玩弄罗戈任都也是为了向想法复仇。梅什金多次提到，这个女人是个疯子！原因已经在于此。他看出她的眼里唯有恨，唯有复仇，他期望她能回到善，唯有他可以救她，但她最后拒绝了。她究竟是个善良的人。这最后的善良使她没办法彻底成为美狄亚，最后她死在罗戈任手上。罗戈任是个被想法的魔鬼附身的人，他选择用毁灭来祭奠自己的想法，使自己沦落成为一个苦役犯。作为拯救者的公爵最后还是让纳斯塔霞回到了善，使这个善让罗戈任忍无可忍。假设纳斯塔霞彻底堕落，她与罗戈任还是天生一对。但是她不是，她本应与公爵是一对，但是，那样世俗的一切伦理想法会毁掉公爵，那是她不愿意见到的。她自己选择了毁灭。公爵的救助永远有用。 这一切不可以从世俗方面来理解。《白痴》发展了“被侮辱与被损害的”主题，女主人公娜斯塔西亚强烈的叛逆性和作为正面人物的梅什金公爵的善良与纯洁，使小说透出光明的色调。但一部分用以攻击革命者的“虚无主义者”形象，削弱了小说的揭露力量。以上就是本文白痴谁的译本比较好，《白痴》讲的是什么内容啊的全部内容，关注小学教育网了解更多关于文白痴谁的译本比较好，《白痴》讲的是什么内容啊和小学阅读的相关信息。
本文链接：https://xiaoxue.china-share.com/xiaoxue/68745.html
发布于：小学教育网（https://xiaoxue.china-share.com）>>> 小学阅读栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，小学教育网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：edit4023@foxmail.com
小学阅读热门资讯推荐
-
-
小学阅读
古诗中相关雨燕的语句？ 出自《雨燕》年代: 宋 作者: 梅尧臣雨燕去还来，衔虫为雏食。雄雌湿已倦，梁栋冷并息。缘础蚍蜉群，拾餕蜻蜓翼。谷粟满京囷，任从黄雀得。 落花雨燕双飞去的下...
-
小学阅读
本文主要针对《鹦鹉救火》文言文答案，鹦鹉灭火的停顿和鹦鹉救火文言文阅读答案等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对《鹦鹉救火》文言文答案有一个初步认识，对于今...
-
小学阅读
孔怎么组词？ 汉字孔的组词有这些：鼻孔、开孔、钻孔、孔乙己、孔雀舞、孔子、孔明灯、孔距、孔夫子、孔径、孔位、孔融让梨、孔洞、千疮百孔、无孔不入、孔武有力…… 组词造句：无孔...
-
小学阅读
儿童红色书籍排行榜前十名？ ...